Szerep: Isabel de Portugal
Műfaj: történelmi dráma
Színészek: Álvaro Cervantes, Alfonso Bassave, Marina Salas, Félix Gómez

1. RÉSZ: A fiatal Károly az északi félszigeten tartózkodik már jó ideje. Brüsszelben lett kikiáltva királynak, és anyja, Johanna nem tesz semmit az ellen, hogy csillapítsa azok gyűlöletét, akik Károly helyett Ferdinándot akarják trónra. Ellenük van Cisneros és Utrechti Adrián, akik kétségbeesetten próbálják egyben tartani az egesített Katolikus Királyságot. Ebben az ellenséges közegben a messziről érkező jövevényt nem jó vendégként várják. Ráadásul Franciaországban, Ferenc király is megveti őt. Kubában, Hernan Cortez arról álmodik, hogy Mexikó partjainál gyarmatosíthasson, de előtte le kell küzdenie az előtte tornyosuló akadályokat, főleg a kormányzót, Velázquez-t.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

2. RÉSZ: A Király tanácsadóinak legfőbb szándéka, hogy meggazdagodjon a kiosztott címek, és új földek felfedezése által, majd visszatérjenek Flandriába. Ez a helyzet sok problémát okoz a fiatal uralkodónak, aki még mindig nem szilárdította meg hatalmát. Ahhoz, hogy ezt elérje, Károlynak meg kell győznie rátermettségéről az öccse, Ferdinánd embereit. Germána Királynő a kezébe veszi saját sorsát: Ferdinánd Király özvegye igyekszik biztosítani a jövőjét az udvarban. Mindeközben Franciaországban Ferenc közbeavatkozik az édesanyja és a Bourboni Herceg vitájába, kivívva ezzel a herceg haragját. Kubában, Velázqueznek sikerül elérnie, hogy bemocskolja Cortezt a király előtt, így kihagyva őt a yucatán-i expedícióból.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

3. RÉSZ: Károly és Germána kapcsolata váratlan gyümölcsöt eredményez. A tanácsosok el akarják távolítani a király mellől a nőt, azonban Károly nem hajlandó megválni tőle, így nagynénjének, Margitnak kell közbe lépnie. Saját emberét Károlyhoz küldi, és két feladatot szab ki neki, férkőzzön Károly kegyeibe, és szabaduljon meg Chievres Úr-tól. A kockázat nagy, hiszen hamarosan a császári korona lesz a tét, amire ráadásul nem csak Károly pályázik. Wolsy bíboros egyezkedik VIII. Henrikkel, hogy támogassa a francia királyt, mikor elérkezik a császárválasztás. Aminek fejében Wolsy lehet majd egy napon a Legfőbb Pap. Közben Portugáliába elérkezik a hír, miszerint Károly nem akarja elvenni a király lányát, Izabellát, ám a hercegnő rendíthetetlen, és vagy Károlyt fogadja el férjéül, vagy senki mást. Kubában egy furfang segítségével, Cortez ki tudja játszani Velázquezt, így elindulhat a gyarmatosító expedíciójára.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

4. RÉSZ: Mialatt Cortez partot ér Mexikóban, Európában mindenki a Szent Római Birodalomra vár. Miksa császár utódjának megválasztása nem éppen a legegyszerűbb, ugyanis nem csak Károly akarja megszerezni a címet, de Ferenc és VIII Henrik is kijelentette indul a választáson. Így előkerülnek a kenőpénzek, amelyeket licitálásképpen ajánlgatnak a választófejedelmeknek. Margit minden követ megmozgat, hogy a császári korona Károly fejére kerüljön.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

5. RÉSZ: Károly és tanácsadói minden figyelmét a császári korona köti le, miközben Kasztíliában lázongások törnek ki, és az emberek minden hatalmas Johanna Királynőre akarnak kiszabni, hogy ő legyen az egyetlen törvényes uralkodó. Mindeközben Franciaország és Anglia szövetkezni próbál. Az óceánon túl Hernán Cortez továbbra is Moctezuma birodalmában van az arany iránti vágyból.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

6. RÉSZ: Hernán Cortez Moctezuma kincstárát keresi emberivel Mexikóban, miközben Európában Károly első komoly kihívásával néz szembe császárként Worms városában. Lutherrel áll szemben, aki evangélikus nézeteit hirdeti. Ráadásul Kasztíliában a nemesség lázadása nem csillapodott. Portugáliában Mánuel Király halála után nézeteltérés születik Izabella és bátyja, János között a házasodások miatt.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

7. RÉSZ: Mindenki meglepetésére Ultrechti Adriánt választják meg pápának, és Károly így azt gondolja, hogy övé lesz a Szentszék feltétel nélküli támogatása, de téved. Adrián az első perctől kezdve fogva a függetlenségét hirdeti a császártól. Portugáliában Izabella egyre inkább kétségbe esik, hogy meghiúsul a házassága Károllyal, így a tettek mezejére lép. Közben a háború tovább zajlik Franciaország és Spanyolország között, ami Ferenc számár a legrosszabb módon ér véget. Új-Spanyolország kormányzója Cortez lesz, aki megválasztása után teljesen kifordul önmagából.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

8. RÉSZ: Annak ellenére, hogy Károly foglyul ejtette Ferencet, még mindig fenyegetést jelent a francia király a császár számára. Evégett Károly nem tud menni a menyasszonya fogadására, és ez Izabellában törést okoz, az első csalódás leendő férjében. A házasság, amelyre oly sok éven át vágyott, máris nem olyan kecsegtető számára. Új-Spanyolországban Cortez önkényuralomra tör, és szembe megy a császár parancsaival.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

9. RÉSZ: Egy újabb váratlan akadály áll Károly és Izabella esküvője elé, ugyanis meghal a császár húga, így kötelessége gyászt kihirdetni. De Károly úgy dönt, hogy egy ideig elhallgatja a halálhírt, hogy elvehesse menyasszonyát, és indulhassanak Granadába a nászútjukra.
Ferenc kijátssza Károlyt, így a császári párnak szembe kell nézniük az első közös nehézséggel. Izabella első terhessége nem a legkönnyebb, majd a szülés veszélybe sodorja az életét.

Felirat letöltése
Online link magyar felirattal

10. RÉSZ: A császári csapatok óriási szégyent hoznak Károlyra Rómában, ráadásul Anglia és Franciaország is szövetkezik ellene. A Károly és Ferenc közötti viszály már olyannyira elmérgesedett, hogy sokak szerint csak egy párbaj vethet neki véget. Angliában Henrik mielőbb el akar válni Katalintól, aminek sikere Wolsyn múlik. Cortez várja, hogy Károly végre fogadja, de erre csak soká kerül sor. Borgia Ferenc konfliktust kelt Károly és Izabella között.

Online link magyar felirattal

11. RÉSZ: A pápa végre császárrá koronázza Károlyt, ám ezért cserébe mielőbbi megoldást akar a protestáns problémákra. Ferdinánd figyelmezteti Károlyt, milyen következményekkel járna, ha szembe menne a németekkel Rómában. Úgy tűnik törés történik a családjukban. Mindeközben Izabella mély dilemmában van, hogy férje érdekeit nézze előbb, vagy országáét.

Online link magyar felirattal

12. RÉSZ:

Online link magyar felirattal

13. RÉSZ:

Online link magyar felirattal